片库更新 2026-11-12中文字幕同步至今日 18:40本周新增 26 部
日韩视频中文字幕在线
澄幕按热度、评分与更新日期整理日本、韩国院线、剧集、综艺和动画的中文字幕版本。今天可直接点开《仁川潮声》第八集，字幕与正片同一时刻上架。
最新上线
2026-11-12 片单 · 竖版封面
HD8.6釜山夜航
2024 · 韩国 · 犯罪
蓝光8.2樱吹雪的约定
2023 · 日本 · 爱情
HD9.1汉江以北
2025 · 韩国 · 悬疑
HD8.4东京末班电车
2022 · 日本 · 剧情
更新至16集8.8首尔雨季来信
2024 · 韩国 · 爱情
蓝光7.9京都纸灯笼
2021 · 日本 · 奇幻
HD8.7济州岛回声
2025 · 韩国 · 冒险
更新至10集8.3大阪深夜食堂物语
2023 · 日本 · 治愈
HD8.5明洞十字路口
2024 · 韩国 · 都市
蓝光8.0北海道雪线
2022 · 日本 · 公路
更新至8集9.0仁川潮声
2026 · 韩国 · 悬疑
HD8.1奈良鹿鸣坂
2025 · 日本 · 家庭
热门推荐
按近七日完播挑选
青梅竹马收信日日本 · 2024 · 8.4
光化门夜班韩国 · 2025 · 8.9
镰仓电车窗日本 · 2023 · 7.8
釜山鱼市场星期三韩国 · 2022 · 8.1
神户港的收音机日本 · 2021 · 8.0
弘大屋顶乐队韩国 · 2026 · 8.6
箱根雾中信日本 · 2025 · 7.7
南浦洞旧书店韩国 · 2023 · 8.3
分类频道
动作 / 爱情 / 悬疑 / 治愈
夜袭关釜隧道
2024 · 韩 · 货运线追车，中字保留对讲机短句。评分 8.2
大阪码头拳
2022 · 日 · 退休拳手再站上一回合。蓝光中字。评分 7.9
济州骑警
2025 · 韩 · 海岸追缉六集连载，已更至第6集。评分 8.5
新宿雨中跑
2023 · 日 · 快递员与夜跑俱乐部的巷战节奏。评分 7.6
首尔雨季来信
气象主播与校对员隔周通信，更新至16集。评分 8.8
花见最后一班
2024 · 日 · 错过末班车的两个人走到清晨。评分 8.1
明洞十字路口
橱窗设计师与夜班翻译在绿灯间隙重逢。评分 8.5
奈良鹿鸣坂
返乡女儿与父亲重修老屋坡道上的木信箱。评分 8.1
汉江以北
地籍底册缺失的三页，牵出江北旧案。评分 9.1
仁川潮声
潮位站夜班记录与失踪航线重合。更新至8集。评分 9.0
京都纸灯笼
灯笼店学徒看见只在雨夜出现的客人名册。评分 7.9
东京末班电车
同一节车厢连续七天出现空座位留言。评分 8.4
大阪深夜食堂物语
十二点后只做三道家常菜，更新至10集。评分 8.3
北海道雪线
列车长沿雪线小站收集未取的便当订单。评分 8.0
南浦洞旧书店
店主用书页夹层替客人保管一句没说出口的话。评分 8.3
神户港的收音机
午夜点歌节目把离港船员的家书读给岸上。评分 8.0
排行榜
热播 / 评分 / 新剧 · 统计截至 2026-11-12热播榜 TOP
01仁川潮声98.6
02汉江以北97.2
03首尔雨季来信94.8
04光化门夜班92.4
05明洞十字路口91.1
06济州岛回声89.7
07釜山夜航86.3
08大阪深夜食堂物语84.1
09东京末班电车81.5
10奈良鹿鸣坂76.8
评分榜
01汉江以北9.1
02仁川潮声9.0
03光化门夜班8.9
04首尔雨季来信8.8
05济州岛回声8.7
06釜山夜航8.6
07弘大屋顶乐队8.6
08明洞十字路口8.5
新剧榜
01仁川潮声2026
02弘大屋顶乐队2026
03首尔开放麦2026
04奈良鹿鸣坂2025
05济州岛回声2025
06汉江以北2025
07箱根雾中信2025
08济州骑警2025
演员与导演
本周片单里反复出现的名字韩智允
演员 · 代表作《仁川潮声》《首尔雨季来信》。擅长把港口与播音室里的短句说得很轻。
裴秀贤
演员 · 代表作《汉江以北》《明洞十字路口》。检察与都市线角色居多。
森川辽
导演 · 代表作《东京末班电车》《京都纸灯笼》。长镜头常停在车窗与灯笼纸上。
青田舞
演员 · 代表作《樱吹雪的约定》《奈良鹿鸣坂》。家庭线里的回乡角色。
影视资讯
编辑部速记
2026-11-12
《仁川潮声》第八集中字同步
港口夜戏对白已校对完毕，潮汐术语沿用航海通告译法，与第七集术语表一致。
2026-11-10
《京都纸灯笼》蓝光中字修复版
雨夜段落补了原先听不清的店门口招呼，字幕时长按蓝光音轨重新对齐。
2026-11-08
评分榜：汉江以北三日居首
站内完播与回看都集中在地籍底册那一场，短评里提到江北旧地图的细节。
2026-11-05
综艺《首尔开放麦》中字开播
首期嘉宾来自弘大屋顶乐队，歌词大意与说话段分开标注，避免混成一行。
2026-11-02
秋季动画档中字顺延半天
《箱根雾中信》剧场版插播，电视版第十一话改到 11 月 13 日中午放出。
常见问题
字幕、更新与观看中文字幕是嵌在画面里还是单独一条？
剧集默认提供可开关的外挂中字，蓝光电影同时保留一条已压制字幕的版本，方便投到不支持外挂的电视。
更新一般在什么时间？
韩剧跟播多在首播次日上午补齐中字，日剧常在当晚或次日中午前。页面顶部的「片库更新」按当天实际完成时间写。
手机上看会不会被裁掉字幕？
竖屏播放时字幕固定在安全区下沿，不会贴死屏幕底边。全屏横持时与片源字幕位置一致。
为什么有的集数先出无字幕版？
正片到达早于校对完成时，会先挂「翻译中」标记，不放进热播榜。校对结束后标记改为集数，并写上完成钟点。